FCB New York names second co-chief creative officer to round out leadership team